A hilarious romp and sometimes touching peek at an “Anytown Airport” gate waiting area, as passengers interact before boarding their flights.